Sony Xperia Z - Copia de seguridad y restauración del contenido del dispositivo

background image

Copia de seguridad y restauración del contenido del dispositivo

Por lo general, no debe guardar las fotos, vídeos y demás contenido personal

exclusivamente en la memoria interna del dispositivo. Si hay un problema con el

hardware, o si se pierde o le roban el dispositivo, los datos almacenados en la memoria

interna se perderán para siempre. Se recomienda utilizar el software Xperia™

Companion para realizar copias de seguridad con el fin de guardar sus datos de forma

segura en un ordenador, es decir, en un dispositivo externo. Este método es

especialmente recomendable si va a actualizar el software del dispositivo a una versión

de Android más reciente.
Mediante el uso de la aplicación Copia de seguridad y restauración, puede realizar una

copia de seguridad rápida en línea de la configuración y los datos básicos con su cuenta

de Google™. También puede utilizar esta aplicación para realizar copias de seguridad

de forma local, por ejemplo, en la tarjeta SD del dispositivo o en un dispositivo de

almacenamiento USB externo.

Es fundamental que recuerde la contraseña establecida al realizar una copia de seguridad de

los datos. Si olvida la contraseña, quizá no sea posible restaurar datos importantes como los

contactos y los mensajes.

Copia de seguridad de datos en un ordenador

Utilice el software Xperia™ Companion para realizar una copia de seguridad de los datos
del dispositivo en un PC o un ordenador Apple

®

Mac

®

. Puede realizar una copia de los

siguientes tipos de datos:

Contactos y registro de llamadas

Mensaje de texto

Calendario

Ajustes

Archivos multimedia (música y vídeos)

Fotos e imágenes

Para realizar una copia de seguridad de los datos usando un ordenador

1

Asegúrese de que Xperia™ Companion para Windows

( http://support.sonymobile.com/tools/xperia-companion ) o Xperia™ Companion

para Mac OS ( http://support.sonymobile.com/tools/xperia-companion-mac ) esté
instalado en su PC o Mac

®

.

2

Conecte el dispositivo al ordenador mediante un cable USB.

3

Ordenador: Abra el software Xperia™ Companion, si no se ha iniciado

automáticamente. Tras unos momentos, el ordenador detecta el dispositivo.

4

Seleccione

Copia de seguridad en la pantalla principal.

5

Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para realizar la copia de

seguridad de los datos de su dispositivo.

140

Esta es una versión para Internet de esta publicación. © Imprimir sólo para uso privado.

background image

Para restaurar los datos mediante un ordenador

1

Asegúrese de que Xperia™ Companion para Windows

( http://support.sonymobile.com/tools/xperia-companion ) o Xperia™ Companion

para Mac OS ( http://support.sonymobile.com/tools/xperia-companion-mac ) esté
instalado en su PC o Mac

®

.

2

Conecte el dispositivo al ordenador mediante un cable USB.

3

Ordenador: Abra el software Xperia™ Companion, si no se ha iniciado

automáticamente.

4

Haga clic en

Restaurar.

5

Seleccione un archivo de copia de seguridad de los registros de copias de

seguridad, puntee

Siguiente y siga las instrucciones en pantalla para restaurar los

datos en el dispositivo.

Copia de seguridad de los datos con la aplicación de copia de

seguridad y restauración

Utilice la aplicación de copia de seguridad y restauración para hacer manualmente una

copia de seguridad de los datos o activar la función de copia de seguridad automática

para guardar datos periódicamente.
Se recomienda utilizar la aplicación de Copia de seguridad y restauración para realizar

copias de seguridad de los datos antes de restablecer la configuración de fábrica. Con

esta aplicación, puede realizar copias de seguridad de los siguientes tipos de datos a

una tarjeta SD o a un dispositivo de almacenamiento USB externo que haya conectado

con el adaptador de host USB a su dispositivo:

Contactos

Conversaciones

Información del calendario

Registro de llamadas

Favoritos

Para realizar una copia de seguridad del contenido con la aplicación de copia de

seguridad y restablecimiento

1

Si está realizando una copia de seguridad del contenido en un dispositivo de

almacenamiento USB, asegúrese de que dicho dispositivo está conectado al

dispositivo usando el cable apropiado. Si está realizando una copia de seguridad

en una tarjeta SD, asegúrese de que dicha tarjeta está correctamente instalada en

el dispositivo.

2

En la Pantalla de inicio, puntee .

3

Busque y puntee

Copia de seguridad y restauración.

4

Puntee

Copia de seguridad y seleccione un destino de copia de seguridad y los

tipos de datos de los que desea realizar la copia de seguridad.

5

Puntee

Hacer copia seguridad ahora.

6

Introduzca la contraseña de la copia de seguridad y, a continuación, puntee

Aceptar.

Para restaurar el contenido usando la aplicación de copia de seguridad y restauración

1

Si está restaurando el contenido de un dispositivo de almacenamiento USB,

asegúrese de que dicho dispositivo esté conectado al dispositivo mediante el

cable adecuado. Si está restaurando el contenido de una tarjeta SD, asegúrese

de que dicha tarjeta esté instalada correctamente en el dispositivo.

2

En la Pantalla de inicio, puntee .

3

Busque y puntee

Copia de seguridad y restauración.

4

Puntee

Restaurar.

5

Seleccione el registro que desea utilizar para la restauración y, a continuación,

puntee

Restaurar ahora.

6

Introduzca la contraseña del registro de copia de seguridad y, a continuación,

puntee

Aceptar.

Recuerde que todos los cambios que realice en los datos y ajustes después de crear una

copia de seguridad se eliminarán durante un procedimiento de restauración.

141

Esta es una versión para Internet de esta publicación. © Imprimir sólo para uso privado.